|

  
TERCÜME BILGI VE EVRENSEL BIR SORUMLULUKTUR
Sayin YONETICI Bey/Bayan merhaba,30.01.007- EURO= 1.8526
Kontörlü Tercüme Paketlerimiz özellikle firmalar için tasarlanmis olup, günlük tercüme ihtiyaçlariniz için bünyenizde dil bilen bir eleman çalistirmadan tercüme ihtiyacinizi gidermeniz içindir. Mütercim-Tercüman Kadrosu, Yazilim ve Donanimlarimizla Egitimli Profesyoneliz. Kaliteyi ve Müsteri Memnuniyetini Esas Aliyoruz. Akredite Tercüme Ayricaliklarindan Siz De Yararlanin... Hakkimizda çikarilan dedikodularin,meyveli agaç taslanir inancimiz dolayisiyle,hukuk yoluna basvurup,yolumuza devam ediyoruz.
|
Sözlü (Simültane- Ardil) Tercüme Hizmetleri
Yazili Tercüme Hizmetleri
Noter Tasdik Islemleri (Yeminli Tercüme)
Disisleri Bakanligi Tasdik Islemleri
Konsolosluk Tasdik Islemleri
Ihale Dokümanlari Hazirlama
Ihale Danismanlik Hizmetleri
Acil/Ekspres Tercüme Hizmetleri
Kaset/VCD/DVD Desifre Hizmetleri
Yapilan Tercümeleri Kontrol Hizmetleri
Mühendislik-Fizibilite yazimi-Yapi denetim hizmetleri
AB ve Kibris makamlari ile iliskiler |
Bu hizmetimiz genel,Teknik ve hukuki ile ticari metinleri kapsamaktadir. Hizmetin bedeli 10'luk 25'lik ,50'lik veya 100'lük kontör olarak Pesin ödenir. Tercüme yaptirdiginiz zaman borcunuz hesabinizdan düsülür. AB Vatandaslari için Noter tasdiki gerekmez.Tercüme metninden Sorumlu Tercüman oldugu için,Gereksiz ,vatandasa külfet getiren ve çogu Lisan bilmeyen Noterlerin angaryasina son için AB nezdinde girisimler sürmektedir.Bu sisteme dahil olmayanlar icin fiyatlar, % 20 daha pahalidir.Çünkü Tercüme ettigimiz metinler,tercüme bittikten sonra ikinci bir tercüman tarafindan gözden geçirmeden,müsteriye gönderilmez.
Bu Tercüme Paketi için kontör fiyatlandirmamizi asagidaki tabloda görebilirsiniz.LANGUAGES shown is to TURKISH
Dil |
10 |
25 |
50 |
100 |
Almanca-GERMAN |
120 YTL+KDV |
287,5 YTL+ KDV |
550 YTL +KDV |
1050 YTL+KDV |
Fransizca-FRENCH |
120 YTL+KDV |
287,5 YTL+ KDV |
550 YTL +KDV |
1050 YTL+KDV |
Ingilizce-ENGLISH |
120 YTL+KDV |
275,0 YTL+ KDV |
500 YTL +KDV |
870 YTL+KDV
|
Rusça-RUSSIAN |
140 YTL+KDV |
325 YTL+ KDV |
625 YTL +KDV |
1200 YTL+KDV |
Türkmence-TURKOMAN |
140 YTL+KDV |
325 YTL+ KDV |
625 YTL+KDV |
1200 YTL+KDV |
YUNANCA-GREEK |
250 YTL+KDV |
550 YTL+KDV |
1 000 YTL+KDV |
1900 YTL+KDV |
ARABCA-ARABIC |
140 YTL+KDV |
375 YTL+KDV |
750 YTL+KDV |
1 500 YTL+KDV |
FARSCA-FARSI |
150 YTL+KDV |
375 YTL+KDV |
750 YTL+KDV |
1 500 YTL+KDV |
URDUCA-URDU
SLAV dilleri-SLAVICS
Italyanca-ITALIAN
Bulgarca-BULGARIAN
Ispanyolca-SPANISH
Hollandaca-Flamanca |
150 YTL+KDV
200 YTL+KDV
350 YTL+KDV
150 YTL+KDV
200 YTL+KDV
250 YTL+KDV |
375 YTL+KDV
750 YTL+KDV
350 YTL+KDV
375 YTL+KDV
550 YTL+KDV |
750 YTL+KDV
1 450 YTL+KDV
675 YTL+KDV
1 075 YTL+ KDV
1 050 YTL+KDV |
1 500 YTL+KDV
1 500 YTL+KDV
2 750 YTL + KDV
1 200 YTL + KDV
2 000 YTL+ KDV
2 000 YTL+KDV
|
Çalisma Kosullari:
Fiyatlandirmada 1000 karakter 1 sayfa olarak hesaplanir. Geçerli karakter miktari is sonunda hedef dile çevrilmis metin üzerinden hesaplanarak belirlenir.
Fiyatlara KDV( VAT) dahil degildir.
Is basi en az % 35 pesin alinir.
Tercümeler tam ve eksiksiz olarak mutabik kalinan süre içerisinde teslim edilir.
Kontörünüz bittiginde faturaniz kesilir ve firma adresinize kargo ile gönderilir. Kargo ücreti aliciya aittir.
SIMULTANE ve Ardil INGILIZCE ve ALMANCA FIYATLARIMIZ,8 saat için 200 YTL+KDV'dir.
NOTER UCRETI FIYATLARA DAHIL OLMAYIP, Noterler tarafindan,haksiz olarak 37 .250 YTL, her sayfa için tahsil edilmektedir.HAK verilmez,mucadele ile alinir.
Tercüme bürolarina % 30 indirim yapilir.Lisan bilmeden,tercume burosu acanlara itibar etmeyiniz.Isin ehli ve Lisani bilhakkin belgeli olarak bilen,ehil kisilerden danisma isteyiniz.
AVANTAJLARI:
Sirketinizde,sanki ihtiyaciniz olan bütün dillerde personel çalistirmanin kolaylik ve faydasini yasayacaksiniz.Kurumsal isbirliklerine,ITBG'nun yuksek fiyatlari ile karalamalarina itibar etmeyiniz.
Dil desteginin gerekmedigi zamanlarda olusacak ekstra personel çalistirma maliyetinden kurtulacaksiniz.
Kisa tercüme isleriniz için is ve ödeme takibinin gerektirdigi zaman israfindan kurtulacaksiniz.
Tercüme hizmetini paket olarak satin aldiginiz için ekstra indirimden yararlanmis olacaksiniz.
Saygilarimizla
ATOMER YONEY –Yeminli Tercuman( ODTU-UK-AB)
UNI-PD UNIVERSAL TERCÜME
UNI_PD TERCUME- Divanyolu/ ADALET HAN-Sultanahmet
No:19/16 Kat: 3 Sultanahmet/ ISTANBUL
T: 0 212 458 03 74
F: 0 212 458 04 75
Cep. + 90 555 219 89 46
Bilgi: atomery@hotmail.com

|
MSN: atomery@hotmail.com |
|

|
Skype : atomery |
|
Divanyolu cad. Adalet ishani. No:19, D:16 Kat.2, 34178 Sultanahmet - Istanbul/TURKEY
Tel : 90 (212) 458 03 74
Fax: 90 (212) 458 04 75
GSM: +90 555 219 89 46 GSM: +90 535 591 71 80
|